温宿| 历史| 台安县| 双桥区| 当涂| 巢湖市| 石景山区| 轮台| 筠连县| 井冈山市| 清水| 都匀市| 莲花| 沂源县| 阜宁| 云浮| 阿尔山| 河曲县| 桐梓县| 吴中| 漳浦县| 大兴| 眉县| 郧西| 吕梁市| 贵阳市| 丁青| 绥宁| 安福县| 罗山县| 类乌齐县| 富民| 马尔康县| 大兴| 德江县| 岑溪市| 马山县| 博白| 曲阳县| 泽州| 嘉黎| 环县| 屯门区| 玛多县| 类乌齐县| 海安县| 台安县| 门源| 永登县| 诸城市| 墨玉| 乐至县| 胶南市| 普洱| 鹤山市| 昭通| 霍邱| 黔江区| 修武| 乐都县| 原平| 礼泉县| 弥渡| 沁源县| 广水| 双城市| 海淀| 江都| 泗洪县| 台湾省| 鲁山| 磐石| 衡山县| 建始| 金坛| 磐石| 上甘岭| 宁国市| 茂名市| 平舆县| 宁都县| 武穴市| 易门县| 定结县| 台湾省| 兴宁市| 丽水市| 万盛区| 资阳| 鸡泽县| 车致| 绥宁| 壶关| 达孜县| 内江市| 金堂县| 虞城县| 应城| 津市| 赫章县| 山西省| 井研| 中方县| 资阳| 蒙自县| 伊宁| 彭阳县| 乌拉特前旗| 青神| 马尔康县| 乌拉特前旗| 宜川县| 灵武| 渑池县| 泾川| 乌拉特前旗| 玛多县| 江都| 天长| 温宿县| 辉南| 桑植| 维西| 永济市| 武平县| 尉犁县| 安塞| 城口| 杭州| 黑山| 惠来| 称多| 平罗县| 曲麻莱县| 岚皋县| 马尔康县| 靖西县| 平舆县| 曲阳县| 泽州| 同仁| 洪江| 会宁县| 盱眙县| 五家渠| 杜集| 仁寿县| 车致| 临西| 虞城县| 苏家屯| 龙湾| 应城市| 锡林浩特市| 凉城县| 青神| 茂名市| 全南| 阳谷县| 汕头| 海口市| 和静| 武城| 胶南市| 丁青| 伊宁| 浦北县| 广水| 云浮| 安泽| 临漳| 西充| 应城| 贞丰| 德惠市| 乐至县| 开江县| 夏河县| 楚州| 达孜县| 前郭尔| 内江| 沁县| 金佛山| 嘉黎| 长白山| 都匀市| 亳州市| 原平| 津市| 塔城市| 莱州市| 铜陵县| 柳江| 桐梓县| 伊宁| 定远| 邳州市| 同仁| 赤水| 亳州市| 南岳| 靖西县| 蕲春| 永登县| 天长| 开江县| 平房| 宜都市| 隆尧| 宜丰县| 安塞| 桑植| 安福县| 彭阳县| 南江| 法库县| 和田市| 应城| 诸暨市| 桃江县| 奇台县| 杜集| 金佛山| 轮台| 仁化| 宿豫| 靖宇县| 建阳市| 宜都市| 罗江县| 虞城县| 应城市| 仁寿县| 崇左市| 祁门县| 台安县| 阳江| 息烽| 南江| 怀宁| 张掖市| 长顺县| 全南县| 石景山区| 安徽省| 维西| 奉贤| 泰安市| 山西省| 沁县| 兴业县| 伊宁| 固原| 周至| 屯门区| 南岳|

4月19日晚,第三届金轩奖即将揭晓!听听评委们怎

2018-07-19 17:52 来源:南充人网

  4月19日晚,第三届金轩奖即将揭晓!听听评委们怎

  在执教南安普顿期间,范迪克就和科曼有着愉快的合作经历。赛后他说我们失误太多,防守太差,进攻没有做好。

第三节比赛早早就进入了垃圾时间。在福特森的带领下,广厦队三节打完基本就已经锁定胜局,而末节比赛,福特森也将更多的表现机会让给了他的队友。

  尤文图斯则将贝莱林视为利希施泰纳的替代者,后者将在今夏离队。31岁的易建联依旧在联盟中保持着统治力。

  这支埃及队可以算是目前非洲球队当中整体实力最强的,也是最有可能在世界杯上取得好成绩的非洲球队。随着外援杰克逊在外线果断出手,北京队将占据天时地利人和的辽宁队拉进了加时赛。

首节比赛,汉密尔顿顺下扣篮和中投相继命中,哈德森投中三分球,但辽宁队随后却屡次进攻不成,北京队连续反击,方硕追身三分命中后郭士强请求暂停。

  显然,日本国家队好前锋一大把,这真的让国足主帅里皮羡慕,因此,中国球迷才会反复提到归化问题,毕竟,国足真的缺乏一把能够在大场面表现出色的尖刀。

  原标题:念错两遍阿斯托里名字,佩鲁贾主场播音员已被解雇《米兰体育报》报道,在意乙联赛的一场补赛中,佩鲁贾主场播音员口误将阿斯托里名字念成阿斯托菲,他已经被俱乐部解雇。汉密尔顿勾手再中,郭艾伦顶住压力飚进三分,汉密尔顿上演补扣。

  在五局三胜制的1/4决赛中将双方在此拉回同一起跑线。

  三四名争夺战,王一梅更是消失了。如果说比赛能到第三节就结束了,那我们早就赢了。

  作为广东近两年强势崛起的后场本土新核,赵睿在本赛季无疑是备受挫折,毕竟在已经打完的40场比赛当中,他合计因伤缺阵多达17场比赛,在常规赛也是极大削弱广东的后场实力。

  经过前两场较量后,北京队目前在大比分上与对手战至1比1平,相对来说是压力较小的一方。

  《镜报》透露:在因伤缺席与利物浦的比赛之后,博格巴多次担任替补,这让他感到不满。至此,李盈莹赛季得分700正式达成,这是一个值得称赞的荣誉。

  

  4月19日晚,第三届金轩奖即将揭晓!听听评委们怎

 
责编:
注册

4月19日晚,第三届金轩奖即将揭晓!听听评委们怎

全场比赛里,刘晓宇首发出战19分钟,3投0中在球场上近乎隐身,这跟当初北京队花大价钱签下他的初衷很不相符。


来源: 凤凰读书

 《蒙田随笔》被誉为“十六世纪各种知识的总汇”,是欧洲近代三大经典哲理散文之一。全新修订本《蒙田随笔》日前问世,是首届傅雷翻译奖得主马振骋自蒙田全集中亲选的精华本。


《蒙田随笔》,作者:[法] 米歇尔·德·蒙田,译者:马振骋,浙江文艺出版社 2016年10月版

蒙田开创随笔文体

全新修订本《蒙田随笔》由资深法语文学翻译家马振骋先生自蒙田全集中精选33篇,从人性之懒散、撒谎、胆怯,到欲望、死亡、人生无常,谈论尘世间那些常见却难以抉择的问题。

作者米歇尔·德·蒙田是法国文艺复兴运动的代表人物之一,著名思想家和人文主义作家。蒙田先在图卢兹大学研习法律,后在波尔多法院任职十余年,当过国王侍从,亲历战争,周游各地。38岁那年,蒙田辞去法官职务,隐居古堡藏书室,潜心开始随笔的撰写。

马振骋于1957年毕业于南京大学外语系法语专业,是资深法语文学翻译家,对蒙田研究颇深。2009年,马振骋凭借独力翻译的《蒙田随笔全集》,获首届傅雷翻译出版奖。

马振骋表示:“蒙田谦称自己的文章为Essai,这词在蒙田使用以前只是“试验”、“试图”等意思,例如试验性能、试尝食品。他不妄图以自己的看法与观点作为定论,只是试论……后来倒成了一种文体,对培根、兰姆、卢梭都产生了很大影响。在我国则把Essai译为‘随笔’。”

至此,一种全新的文体问世。《蒙田随笔》也因其丰富的思想内涵闻名于世,被誉为“十六世纪各种知识的总汇”,有“生活的哲学”之美称。

四百年前的段子手

蒙田和他的随笔受到许多文学家、思想家的推崇。作家房龙曾表示,蒙田称得上是划时代的人物,他的随笔超出了一般文学作品的意义,达到了生活哲理的高度。

蒙田从来不是正襟危坐的学者,一板一眼的以理服人。他更像是一个任性的老顽童,思维跳脱、信马由缰,行至当止之处,不乏自嘲与冷幽默。尼采评价蒙田称,这样一个人写过的东西,真可以增加我们在尘世生活的兴趣。

蒙田亦会不时抖些包袱,看起来嘀笑皆非。蒙田在该书的一开篇便任性的向读者告别,说:“读者啊,我自己是这部书的素材,没有理由要你在余暇时去读这么一部不值一读的拙作。再见了!”

有人听到忏悔师说他那天可以与天主一起用餐,蒙田对忏悔师说:“您自己去吧,因为我守斋。”

“另一人要求喝水,见刽子手喝了再给他,就说不愿意在他后面喝,怕传染梅毒。”

“大家都听说过庇卡底人的故事,他已上了绞刑架,有人带来一个少妇(我们的法律有时允许这样做),他若娶她,就可以赦免不死。他对她细看了一会,发现她走路跛脚,就说:‘套绳子吧,套绳子吧,她是个瘸子!’”

傅雷翻译奖得主马振骋亲选精华本

据该书编辑徐慧敏介绍,此番全新版本的《蒙田随笔》,由翻译家马振骋先生译自法文原版《蒙田全集》(伽利玛出版社1962版)。格式、句读也均严格依照其编排方式。全书选篇由马先生亲自挑选、修订,书后特别附有原版引言、蒙田年表及人名、地名索引表。

徐慧敏表示,《蒙田随笔》自107章、近百万字的随笔全集中精选33篇。那时的乡下贵族,会在壁炉上放一本蒙田,以示不同于捕兔的乡绅。而今天,蒙田对生活的这些作答仍旧熠熠闪着光,为年少无知的我们指点迷津。

【书籍信息】

书名:蒙田随笔

作者 [法]米歇尔·德·蒙田

译者 马振骋

外文书名 Les Essais de Michel de Montaigne

出版社 浙江文艺出版社

出版时间 2016-9

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰读书官方微信

图片新闻

凤凰新闻 天天有料
分享到: